Holländisch-Englisch Übersetzung für beladen

fraughtIraq is a country that is riven by tragedy: it is fraught with trauma, and the pain of its people stretches across the world. Irak is een land dat verscheurd is door tragedies. Het is beladen met trauma's en het leed van de mensen strekt zich uit over de hele wereld. fraught moneya fraught relationship; a fraught process
burden
us
I would say to the honourable Member that on this question we are all burdened with history. Mijnheer de Voorzitter, ik wijs de heer Teverson erop dat dit een historisch zeer beladen aangelegenheid is. a ship of a hundred tons burdenA burden of gad steel is 120 pounds.

load
us
Mr President, the discussion on labelling beef is quite loaded. Voorzitter, de discussie over etikettering van rundvlees is nogal beladen. In my view, certainly in the northern part of Europe, they still have an image that is too ideologically loaded. Zij hebben mijns inziens zeker in het noordelijke deel van Europa een nog te ideologisch beladen imago. Electricity, post, telecommunications: the December part-session is certainly loaded with issues about which public opinion is very sensitive. Elektriciteit, post, telecommunicatie: deze plenaire vergadering van december is echt beladen met dossiers die zeer gevoelig liggen in de publieke opinie.